Appartement 2 chambres

Traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise du contrat fait foi.

Contrat de location pour

Nom du logement : Empire Residential Apartments

Adresse du logement : Residencial Maria O, Sosúa 57000, République dominicaine

Téléphone : +1 (849) 536-0261

Le présent contrat de location (le « Contrat ») est conclu entre Empire Residential Apartments (l’« Hôte », le « Propriétaire » ou le « Gestionnaire ») et le Voyageur ayant confirmé une réservation sur empireresidentialapartments.com ou une plateforme de réservation partenaire. En effectuant une réservation, le Voyageur accepte les conditions suivantes.

1. Réservation et paiement

Le Voyageur s’engage à payer l’ensemble des frais de location, taxes et frais applicables affichés au moment de la réservation.

Le paiement doit être effectué via la plateforme agréée (son site partenaire).

Une caution remboursable peut être demandée pour couvrir les dommages ou le non-respect du règlement intérieur.

2. Arrivée et départ

Heure d’arrivée : à partir de 16 h

Heure de départ : au plus tard à 11 h

Une arrivée anticipée ou un départ tardif peuvent être possibles sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

3. Occupation

Seul le nombre de voyageurs indiqué dans la confirmation de réservation peut occuper le logement.

Le Voyageur doit avoir au moins 18 ans pour réserver et séjourner dans le logement.

La sous-location ou l’hébergement de personnes non enregistrées est strictement interdit.

4. Règlement intérieur

Les voyageurs s’engagent à :

Respecter le logement et le voisinage.

Limiter le bruit, en particulier entre 22 h et 8 h.

Ne pas fumer à l’intérieur de l’appartement.

Ne pas amener d’animaux sans l’accord exprès de l’Hôte.

Déposer les déchets aux endroits prévus.

Respecter le règlement de la résidence et la réglementation locale.

Le non-respect de ces règles peut entraîner la fin immédiate du séjour sans remboursement.

5. Dommages et caution

Les voyageurs sont responsables de tout dommage causé pendant leur séjour.

L’Hôte se réserve le droit de facturer les frais de réparation ou de remplacement.

Toute caution versée sera remboursée dans les 7 jours suivant le départ, en l’absence de dommage ou de perte.

6. Conditions d’annulation

Les annulations sont soumises aux conditions affichées au moment de la réservation sur la plateforme de réservation.

Les départs anticipés et les non-présentations ne sont pas remboursables.

7. Responsabilité

L’Hôte n’est pas responsable des pertes, vols ou blessures survenus pendant le séjour du Voyageur.

Le Voyageur s’engage à dégager l’Hôte de toute responsabilité en cas de réclamation liée à l’utilisation du logement.

8. Entretien et accès

L’Hôte ou le personnel autorisé peut entrer dans le logement pour l’entretien nécessaire ou des inspections, avec un préavis raisonnable.

En cas d’urgence, l’accès peut avoir lieu sans préavis.

9. Droit applicable

Le présent Contrat est régi par les lois de la République dominicaine.

Tout litige sera porté devant les tribunaux compétents de la province de Puerto Plata.

10. Coordonnées

Pour toute question ou assistance, contactez :

Empire Residential Apartments

Residencial Maria O, Sosúa 57000, République dominicaine

+1 (849) 536-0261

booking@empireresidentialapartments.com

En confirmant cette réservation, le Voyageur reconnaît avoir lu, compris et accepté le présent contrat de location.